發布時間:2021-12-18 14:13:15來源:魔方格
很多在國內讀本科的學生都會選擇英語專業,英語專業也被稱為“萬金油”專業,因為英語專業的就業范圍非常廣。因此許多英語專業的學生會選擇去美國讀研深造,那么在攻讀研究生時,美國英語專業留學方向有哪些呢?就業前景怎么樣?
美國英語專業留學方向
文學方向
研究內容:主要研究英美文學研究領域中的重大問題,目的在于提高文學素養、理論水平和研究能力。
就業方向:此方向開設學校多,招生人數較多,就業范圍非常廣泛,一般為教師、研究人員。
語言學
研究內容:主要學習語言學理論及語言在各種學科中的應用,不同學校側重點有所不同。通過大量閱讀有關文獻、論文和較新的研究成果報告,使學生對于語言學的形成和發展有進一步的了解,并了解現代語言學的較新動向和較新發展。語言學特別強調和重視研究生的廣泛閱讀,包括專業的外語期刊和近幾年的語言學相關論文。
就業方向:該專業理論性較強,主要面向大中專教師及研究人員。
英美文化研究
研究內容:研究英國、美國的傳統及現代文化,涉及文學、歷史、哲學、美學、藝術、宗教、社會學等領域。不同學校的名稱和研究重點有所不同,如有的學校該方向名稱為英語國家文化研究,其研究范圍就不僅限于英美兩個國家了。
就業方向:多進入外事外貿部門、各大新聞媒體等。
翻譯研究、翻譯學
研究內容:主要研究中西翻譯理論,翻譯史,口、筆譯技巧,對名家名著的翻譯作品進行賞析,并從中、外文化的不同角度進行對比研究。
該課程是英語語言學與文學專業碩士研究生的主干課程之一,由翻譯理論和實踐兩部分組成。
翻譯理論主要包括翻譯過程中對原文旨意、風格的分析與理解,翻譯的功能,以語義翻譯和交際翻譯為主的各種翻譯方法,翻譯與文化的關系,翻譯的標準等。翻譯理論課的教學目的是使學生通過系統的翻譯理論學習,對國內外影響較大的翻譯理論、流派、代表人物有系統的了解,為今后的翻譯實踐奠定扎實的理論基礎。
翻譯實踐課的主要內容是進行與翻譯理論同步的翻譯實踐,使學生通過翻譯實踐了解和熟悉各種翻譯技巧,增強中英語言和文化差異對翻譯影響的認識,進而提高實際翻譯能力。
就業方向:多在外事外貿部門、大型企業,大多從事翻譯工作。
英語教學方向
研究內容:主要進行外語教育理論和實踐方面的研究。向學生介紹英美國家不同的教學理論流派:語法-翻譯教學法、聽說教學法、直接教學法、沉默教學法、建構主義教學法、交際教學法、意念教學法、功能教學法、平衡教學法、認知教學法,每種方法的介紹包括其主要理論依據、主要內容以及評述。
就業方向:多從事教育教學工作。
英語專業留學可以選擇的申請方向很多,相應的,英語專業就業方向也很多,大家可以根據自己的就業需求和職業規劃選擇留學專業方向,并積極在留學過程中尋找更多的實習機會。