學(xué)歷在當(dāng)今社會(huì)越來越重要，當(dāng)然學(xué)歷越高越有優(yōu)勢(shì)，不少在職人員通過攻讀在職研究生進(jìn)一步提高自己的學(xué)歷。那么對(duì)于報(bào)考同等學(xué)歷英語的考生來說，通過率高不高是他們比較關(guān)心的事情。下面小編整理了關(guān)于同等學(xué)歷英語通過率的相關(guān)內(nèi)容，一起來看看吧。

同等學(xué)力英語通過率高嗎?

同等學(xué)力屬于在職研究生進(jìn)修方式之一，符合申碩條件的學(xué)員可以參加國家申碩考試。學(xué)員將英語成績(jī)提至60分就可通過科目考試，并且其單科考試成績(jī)可以保留4年，學(xué)員有4次機(jī)會(huì)補(bǔ)考，所以同等學(xué)力英語考試通過率還是較高的。較為主要的英語一般達(dá)到大學(xué)英語4級(jí)即可，因此難度較低。

如何提高同等學(xué)力英語通過率?

1、英語作為申碩重點(diǎn)考試科目之一，是學(xué)員同等學(xué)力申碩的關(guān)鍵，所以該科目需要學(xué)員認(rèn)真完成學(xué)習(xí)任務(wù)，較重要的還是英語詞匯量以及做相對(duì)應(yīng)的練習(xí)題;

2、英語單詞詞匯量積少成多對(duì)于學(xué)員在做英語閱讀理解是很有幫助的，所以學(xué)員要積極背單詞，在做題當(dāng)中學(xué)會(huì)運(yùn)用理論知識(shí)來解答，從不同的題型中總結(jié)出做題的規(guī)律，提升做題的質(zhì)量。

同等學(xué)力英語翻譯復(fù)習(xí)方法

1、掌握語法

語法體系不完善的同學(xué)應(yīng)該牢記并不斷用真題鞏固原句拆分的六個(gè)黃金分割標(biāo)志點(diǎn)，能夠、準(zhǔn)確定位連詞、引導(dǎo)詞、介詞、分詞、單詞to和重要意群標(biāo)點(diǎn)符號(hào)以在較短時(shí)間內(nèi)完成長(zhǎng)句意群解拆并明確句子主干。理清句子結(jié)構(gòu)層次就顯得至關(guān)重要。在翻譯句子之前，先通讀全句，注意一邊讀一邊拆分句子的語法結(jié)構(gòu)。

2、選擇詞義

據(jù)歷年同等學(xué)力考試分析，考試中重點(diǎn)詞匯和重點(diǎn)詞組都有復(fù)現(xiàn)現(xiàn)象，這使得詞匯和常用詞組在翻譯過程當(dāng)中得分點(diǎn)更加集中，風(fēng)險(xiǎn)更大，如果核心單詞掌握出現(xiàn)漏洞，可能出現(xiàn)在一篇文章中同一個(gè)知識(shí)點(diǎn)反復(fù)丟分的想象。另外，還需要提醒大家一點(diǎn)就是在考試前熟練把握詞綴分析、上下文提示、中文習(xí)慣搭配、同近詞義替換四大選詞原則，并能夠在遇到生詞時(shí)能夠多元化思維綜合應(yīng)用上述技巧。

3、整體翻譯

其實(shí)，英語的整體翻譯較重要的就是定語和定語從句，以及定語從句中限制性定語從句和非限制性定語從句的位置處理、分詞和介詞短語作后置定語的翻譯、狀語的翻譯定位和順序、名詞性從句(主、賓、表)的翻譯。另外，被動(dòng)語態(tài)和虛擬語氣的翻譯為關(guān)鍵得分點(diǎn)，需要將真題的相應(yīng)部分完全吃透。同時(shí)，能夠正確處理否定結(jié)構(gòu)、并列結(jié)構(gòu)的譯文句式選擇，一定做到做題的時(shí)候每走一步心中都有相應(yīng)技巧作為理論支持。